Manual de operación de estación independiente

Los sitios multilingües tienen dos tipos de contenido que deben traducirse (los sitios monolingües ignoran esta operación)
1. El tipo de entrada se refiere al contenido que podemos modificar en segundo plano y organizado por entradas bajo una determinada columna, como contenido de producto, contenido de noticias, etc.

2. La redacción publicitaria o las imágenes de la página no se pueden modificar a través del fondo y solo existen en la página, como se muestra a continuación:

Hablemos primero del primer tipo de traducción:

Después de crear el contenido, hacemos clic en el botón editar para ingresar a la página de edición de contenido.

Vemos un botón de traducción AI y un botón de cambio de idioma que aparecen en la esquina inferior derecha, como se muestra en la imagen:

Cuando hacemos clic en el botón cambiar idioma, aparecerá una lista de todos los idiomas del sitio web.

Haga clic en uno de los idiomas para editar el contenido de este artículo en ese idioma y haga clic en Guardar.

Si no tenemos capacidades de edición de idiomas extranjeros, podemos hacer clic en el botón de traducción AI para abrir la interfaz de traducción.

Una vez completada la traducción, haga clic en Guardar.
Si no está satisfecho con el efecto de traducción, puede hacer clic en el botón de cambio de idioma para modificarlo.

Como se muestra en la siguiente figura, no podemos modificar el texto y las imágenes a través del fondo. En esta sección describiremos cómo modificar el contenido aquí.

Primero, vamos al backend y hacemos clic en el menú del sitio web para la barra lateral.

Cuando hacemos clic en el botón editar, aparecerá la página de inicio y entrará en el modo de edición.

Descubrimos que se agrega un sufijo largo a la URL de la página de inicio recién abierta, lo que indica que está en modo de edición. En este momento, podemos modificar la copia en la página.

Cuando pasamos el ratón sobre la copia o imagen a modificar aparecerá un borde rojo y un botón de edición.

Cuando hacemos clic en el botón Configuración, aparecerá el cuadro de diálogo de modificación.

El primer idioma en el cuadro de diálogo es el idioma predeterminado del sitio web. Después de modificar el contenido interno, podemos guardarlo.

Si desea modificar la redacción publicitaria en un idioma determinado, puede hacer clic en el nombre del idioma para cambiar a la interfaz de modificación correspondiente y realizar modificaciones.

También puede hacer clic en el botón de traducción AI para traducir según el idioma predeterminado. Una vez completada la traducción, haga clic en Guardar.

1. Sobre el tamaño de la imagen (ancho y alto).

Las relaciones de aspecto de imagen más utilizadas en sitios web son: 4:3, 16:9 y 1:1.

Primero, veamos la primera situación: imagen de portada de noticias.

Si utilizamos una imagen de portada con relaciones de aspecto inconsistentes, la altura de la imagen será inconsistente o la imagen quedará aplastada o alargada.

Por lo tanto, debemos utilizar imágenes de portada con una relación de aspecto uniforme para noticias y productos. Por ejemplo: las noticias utilizan de manera uniforme una imagen de portada de 4:3 y los productos usan de manera uniforme una imagen de portada de 1:1.

Si necesita diseñar su propia imagen de carrusel (la imagen grande debajo de la navegación de la página de inicio), solicite al servicio de atención al cliente la relación de aspecto.

2. Respecto a la claridad de la imagen.

A partir de 2024, una gran proporción de zonas subdesarrolladas del mundo seguirán utilizando redes 3G. Por lo tanto, nuestro principio para procesar imágenes es reducir la cantidad de datos en la imagen tanto como sea posible garantizando al mismo tiempo la claridad.

Un atributo importante de una imagen es su resolución. Si inyectamos 800 píxeles en las direcciones horizontal y vertical de una imagen con una relación de aspecto de 1:1, y la resolución de esta imagen es 800x800, entonces su claridad debe ser más clara que la de una imagen con una resolución de 200x200 en la que se inyectan 200 píxeles.

Por lo tanto, no debemos utilizar imágenes de mayor resolución ni utilizar software de procesamiento de imágenes para modificar imágenes de mayor resolución.

Si no sabe mucho sobre la resolución de la imagen, puede configurarla entre 1200 px y 1600 px, lo cual es suficiente para garantizar su claridad y el volumen de datos de la imagen.

Si diseña el carrusel usted mismo, el ancho de resolución es de 3840 píxeles y deberá solicitar la altura al servicio de atención al cliente.

Intente mantener las imágenes del sitio web dentro de los 300K. Para lograr este objetivo, necesitamos procesar las imágenes.

Normalmente utilizamos https://tinypng.com para la compresión. El método de operación es muy simple, simplemente arrastre la imagen al cuadro de procesamiento y haga clic para procesar.

Si necesita membresía para tinypng, puede usar: https://bulkresizephotos.com, que se puede modificar en lotes sin membresía.

Primero, veamos cómo modificar el nombre, el logotipo y la información de derechos de autor del sitio web.

Después de iniciar sesión en el backend, haga clic en el menú de configuración a la izquierda para ingresar a la página de configuración básica.

Podemos configurar el estado del sitio web, el nombre del sitio web, el LOGOTIPO, el ÍCONO y la información de derechos de autor en el idioma predeterminado.

Después de la modificación, haga clic en el botón Guardar.

Si necesita modificar la información básica del sitio web en otros idiomas, debe hacer clic en el botón de lista de idiomas en la esquina superior derecha para cambiar las versiones de idioma.

Si desea traducir y sincronizar el contenido a otros idiomas según la información básica en el idioma predeterminado, haga clic en el botón Traducción AI y aparecerá el siguiente cuadro de diálogo.

Nota: El logotipo y el icono del sitio web no se pueden sincronizar con otros idiomas mediante la traducción y deben configurarse por separado.

Después de iniciar sesión en el backend, hacemos clic en el menú de contenido a la izquierda y la lista de columnas y la barra de contenido correspondiente a la columna aparecerán a la derecha.

Haga clic en el signo + en la lista de columnas para expandir las subcolumnas de esta columna. Haga clic en la subcolumna para ver todo el contenido de la columna actual.

Haga clic en el botón Agregar para abrir la interfaz para crear contenido. Tomemos como ejemplo el contenido del producto. Otros tipos de contenido son similares.

Veamos la interfaz de creación del producto, como se muestra a continuación:

La siguiente imagen muestra dónde se encuentran estos campos:

Descripción de la propiedad del documento:
"Mostrar en la página de inicio" en las propiedades del documento significa que este producto aparece en la página de inicio del sitio web donde se muestra el producto.

Por ejemplo: la página de inicio de nuestro sitio web generalmente tiene una sección de exhibición de productos como se muestra a continuación. Si marca el atributo del documento para mostrar en la página de inicio, el producto aparecerá en esta ubicación en la página de inicio.

Se recomienda ignorar este atributo. Si tiene algún significado, el servicio de atención al cliente te lo informará adicionalmente.

Cosas a tener en cuenta:

1. Completar el título, las palabras clave y la descripción de SEO requiere conceptos básicos de SEO. Si no eres bueno en SEO, no es necesario que lo completes.

2. Puede seleccionar varias columnas para un producto y este producto también aparece en varias categorías de productos.

3. Si su sitio es multilingüe, no utilice Ctrl+Enter para cambiar la línea al editar los detalles del contenido. Simplemente presione Enter para cambiar la línea normalmente.

Acceda a la dirección de inicio de sesión de backend proporcionada por el servicio de atención al cliente en su navegador. 

Ingrese el nombre de usuario, la contraseña y el código de verificación proporcionados por el servicio de atención al cliente y haga clic en el botón de inicio de sesión para ingresar a la interfaz de backend del sitio web.

Cosas a tener en cuenta:

1. Si la contraseña proporcionada por el servicio de atención al cliente es admin888, cambie la contraseña predeterminada después de iniciar sesión.

2. La dirección de backend, el nombre de usuario y la contraseña son información confidencial y no pueden filtrarse a terceros. Después de que se filtre la dirección de backend, debe comunicarse con el servicio de atención al cliente para modificarla.

3. La mejor resolución del fondo de gestión es 1920x1080. Si utiliza una computadora portátil para administrar el fondo, inicie sesión y presione Ctrl signo menos para reducir la página.
3. Por razones de seguridad, si inicia sesión en segundo plano y no realiza ninguna operación durante un período de tiempo, el fondo se cerrará automáticamente.

Después de iniciar sesión en el backend, haga clic en administrador en la esquina superior derecha y luego haga clic en información personal.

En la página que se abre, ingrese la contraseña que desea cambiar y haga clic en el botón Aceptar.

Cosas a tener en cuenta:

1. Intente aumentar la complejidad de su contraseña.
2. En las computadoras de uso común, puede optar por recordar la contraseña para evitar ingresarla cada vez.