多语言站点有两种类型的内容需要翻译(单语站忽略此项操作)
1. 条目类型,指我们在后台可以修改,在某个栏目下以条目组织的内容,如:产品内容、新闻内容等。

2. 页面上的文案或图片,无法通过后台修改,只存在于页面上,如下图:

4. 多语言站点如何翻译

我们先说第一种类型的翻译:

创建好内容后,我们点击编辑按钮,进入内容编辑页面。

4. 多语言站点如何翻译

我们看到右下角出现了一个AI翻译按钮和一个切换语言按钮,如图:

4. 多语言站点如何翻译

我们点击切换语言按钮,则出现网站所有语种的列表。

点击其中一个语种,即可编辑这篇文章在这个语种下的内容,点保存即可。

如果我们没有外语的编辑能力,可以点击AI翻译按钮,弹出翻译界面。

4. 多语言站点如何翻译

待翻译完成后,点击保存即可。
如果对翻译效果不满意,可以点击切换语言按钮进行修改。

如下图的中的文字和图片,我们是没办法通过后台进行修改的,本节我们讲述如何修改这里的内容。

5. 如何修改页面上的文案

首先,我们进去后台,点击做侧边栏的网站菜单。

5. 如何修改页面上的文案

我们点击编辑按钮,将弹出首页,并进入编辑模式。

5. 如何修改页面上的文案

我们发现新打开的首页网址后面加上很长的后缀,说明已经处于编辑模式,这时我们就可以对页面上的文案进行修改。

我们把鼠标移动到要修改的文案或图片上,会出现红色的边框以及编辑按钮。

5. 如何修改页面上的文案

我们点击设置按钮,将弹出修改对话框。

5. 如何修改页面上的文案

对话框中第一个语言是网站的默认语言,我们修改里面的内容后,保存即可。

如果想对某种语言的文案进行修改,可以点击语言名称,切换到对应的修改界面,进行修改。

也可以点击AI翻译按钮,将以默认语言作为基础进行翻译,翻译完成后,点击保存即可。

一、关于图片的尺寸(宽高)。

网站上常用的图片宽高比为:4:3 、16:9 、 1:1三种。

6. 网站图片的处理

首先我们看第一种情况:新闻封面图

6. 网站图片的处理

如果我们使用长宽比不一致的封面图,就会导致图片高度不一致,或者图片被压扁或拉长。

所以,我们对于像新闻、产品都要使用统一的长宽比的封面图。例如:新闻统一使用4:3的封面图,产品统一使用1:1的封面图。

如果您需要自行设计轮播图(首页导航下面的大图),那么请向客服索取宽高比。

二、关于图片的清晰度。

截止2024年,世界上仍有较大比例的欠发达地区使用3G网络,所以,我们处理图片的原则是在保证清晰度的前提下,尽量缩小图片的数据量。

图片有一个重要的属性就是分辨率,假如我们对一张1:1宽高比的图片的横向和纵向分别注入800个像素点,这张图片的分辨率就是800x800,那么它的清晰度就一定比注入200个像素点的200x200分辨率的图片更加清晰。

所以我们不要使用较大分辨率的图片,或者使用图片处理软件对较大分辨率的图片进行修改。

如果您对图片分辨率不太了解,可以将图片的分辨率设定为1200px - 1600px之间,足以保证其清晰度和图片数据量。

如果您自行设计轮播图,则分辨率宽度为3840px像素,高度需要询问客服。

网站上的图片尽量控制在300K以内,为了达到这个目的,我们需要对图片进行处理。

通常我们使用 https://tinypng.com 进行压缩。操作方法非常简单,只需将图片拖入处理框中,点击处理即可。

如遇tinypng需要会员,可用:https://bulkresizephotos.com,可批量修改,无需会员。

6. 网站图片的处理

首先我们看一下如何修改网站的名称、Logo、版权信息。

7. 网站资料的修改

登录后台后,点击左侧的设置菜单,即可进入基础设置页面。

我们可以对默认语言的网站状态、网站名称、LOGO、ICON图标以及版权信息进行设置。

修改后点击保存按钮即可。

如果需要对其他语言的网站基础信息进行修改,需要点击右上角的语言列表按钮切换语言版本。

如果您想以默认语言的基础信息为基础,将内容翻译并同步到其他各语种,请点击AI翻译按钮,将弹出如下对话框。

7. 网站资料的修改

注意:网站LOGO和ICON无法通过翻译同步到其他语种,需要单独设置。

登录后台后,我们点击左侧的内容菜单,右侧会出现栏目列表和栏目对应的内容条。

3. 如何创建产品信息

点击栏目列表的+号可以展开这个栏目的子栏目,点击子栏目,即可查看当前栏目下的全部内容。

点击添加按钮,将打开创建内容的界面,我们以产品内容为例讲解,其他类型的内容大同小异。

我们看产品的创建界面,如下图:

3. 如何创建产品信息

下图展示这些字段所在的位置:

3. 如何创建产品信息

文档属性说明:
文档属性里的展示在首页,代表此产品在网站首页展示产品的位置出现。

例如:我们的网站首页一般都会有如下图所示的产品展示板块,如果您将文档属性勾选展示在首页,则该产品将出现在首页的这个位置。

推荐这个属性不用理会,如果有含义,客服将额外告知您。

3. 如何创建产品信息

注意事项:

1. SEO标题、关键字、描述的填写需要SEO基础,如果您不擅长SEO,可以不填写。

2. 一个产品可以选择多个栏目,此产品也对应出现在多个产品分类里。

3. 如果您的站点是多语言站点,请在编辑内容详情的时候不要使用ctrl+回车进行换行,只需正常按回车换行。

在浏览器访问客服提供的后台登录地址。 

如何登录后台

 

输入客服提供的用户名、密码以及验证码,点击登录按钮后,即可进入网站后台界面。

如何登录后台

注意事项:

1. 如果客服提供的密码是 admin888,请在登录后修改默认密码。

2. 后台地址、用户名、密码均属于敏感信息,不可泄露给第三方,后台地址泄露后,需要联系客服进行修改。

3. 管理后台最佳的分辨率是1920x1080,如果您使用笔记电脑管理后台,请登录后按Ctrl 减号缩小页面。
3. 为了安全,登录后台一段时间内不执行任何操作,后台将自动退出登录。

登录后台后,点击右上角的admin,再点击个人信息。

2. 如何修改后台登录密码

在打开的页面中,输入要修改的密码后,点击确定按钮即可。

注意事项:

1. 尽量提升密码的复杂度。
2. 在常用的电脑上可以选择记住密码,以免每次输入。