Manual de Operação de Estação Independente

Sites multilíngues possuem dois tipos de conteúdo que precisam ser traduzidos (sites monolíngues ignoram esta operação)
1. O tipo de entrada refere-se ao conteúdo que podemos modificar em segundo plano e organizado por entradas em uma determinada coluna, como conteúdo de produto, conteúdo de notícias, etc.

2. Os direitos autorais ou imagens da página não podem ser modificados através do fundo e só existem na página, conforme mostrado abaixo:

Vamos falar primeiro sobre o primeiro tipo de tradução:

Após criar o conteúdo, clicamos no botão editar para entrar na página de edição de conteúdo.

Vemos um botão de tradução AI e um botão de mudança de idioma aparecendo no canto inferior direito, conforme mostrado na imagem:

Ao clicar no botão mudar idioma, uma lista de todos os idiomas do site aparecerá.

Clique em um dos idiomas para editar o conteúdo deste artigo nesse idioma e clique em Salvar.

Se não tivermos recursos de edição de idioma estrangeiro, podemos clicar no botão de tradução AI para abrir a interface de tradução.

Após a conclusão da tradução, clique em Salvar.
Se não estiver satisfeito com o efeito de tradução, você pode clicar no botão mudar de idioma para modificá-lo.

Conforme mostrado na figura abaixo, não podemos modificar o texto e as imagens através do fundo. Nesta seção descreveremos como modificar o conteúdo aqui.

Primeiro, vamos para o backend e clicamos no menu do site da barra lateral.

Quando clicamos no botão editar, a página inicial aparecerá e entrará no modo de edição.

Descobrimos que um sufixo longo foi adicionado ao URL da página inicial recém-aberta, indicando que ela está no modo de edição. Neste momento, podemos modificar a cópia na página.

Ao passar o mouse sobre a cópia ou imagem a ser modificada, aparecerá uma borda vermelha e um botão de edição.

Quando clicamos no botão Configurações, a caixa de diálogo de modificação aparecerá.

O primeiro idioma na caixa de diálogo é o idioma padrão do site. Depois de modificarmos o conteúdo interno, podemos salvá-lo.

Se quiser modificar o copywriting em um determinado idioma, você pode clicar no nome do idioma para mudar para a interface de modificação correspondente e fazer modificações.

Você também pode clicar no botão de tradução AI para traduzir com base no idioma padrão. Após a conclusão da tradução, clique em Salvar.

1. Sobre o tamanho da imagem (largura e altura).

As proporções de imagem comumente usadas em sites são: 4:3, 16:9 e 1:1.

Primeiro, vejamos a primeira situação: imagem de capa de notícia

Se usarmos uma imagem de capa com proporções inconsistentes, a altura da imagem será inconsistente ou a imagem será comprimida ou alongada.

Portanto, devemos usar imagens de capa com proporção uniforme para notícias e produtos. Por exemplo: Notícias usam uniformemente uma imagem de capa 4:3 e produtos usam uniformemente uma imagem de capa 1:1.

Se você precisar criar sua própria imagem de carrossel (a imagem grande abaixo da navegação da página inicial), solicite ao atendimento ao cliente a proporção.

2. Quanto à clareza da imagem.

A partir de 2024, uma grande proporção de áreas subdesenvolvidas no mundo ainda utilizará redes 3G. Portanto, nosso princípio para o processamento de imagens é reduzir ao máximo a quantidade de dados na imagem e, ao mesmo tempo, garantir a clareza.

Um atributo importante de uma imagem é a sua resolução. Se injetarmos 800 pixels nas direções horizontal e vertical de uma imagem com proporção de 1:1 e a resolução dessa imagem for 800x800, então sua clareza deverá ser mais nítida do que uma imagem com resolução de 200x200 na qual 200 pixels são injetados.

Portanto, não devemos usar imagens de resolução maior, nem usar software de processamento de imagem para modificar imagens de resolução maior.

Se você não sabe muito sobre a resolução da imagem, pode definir a resolução da imagem entre 1200px - 1600px, o que é suficiente para garantir a clareza e o volume de dados da imagem.

Se você mesmo projetar o carrossel, a largura da resolução será de 3840px pixels e você precisará solicitar a altura ao atendimento ao cliente.

Tente manter as imagens do site dentro de 300K. Para atingir esse objetivo, precisamos processar as imagens.

Normalmente usamos https://tinypng.com para compactação. O método de operação é muito simples, basta arrastar a imagem para a caixa de processamento e clicar para processar.

Se precisar de assinatura do tinypng, você pode usar: https://bulkresizephotos.com, que pode ser modificado em lotes sem assinatura.

Primeiro, vamos dar uma olhada em como modificar o nome, o logotipo e as informações de direitos autorais do site.

Após fazer login no backend, clique no menu de configurações à esquerda para entrar na página de configurações básicas.

Podemos definir o status do site, o nome do site, o LOGOTIPO, o ícone do ÍCONE e as informações de direitos autorais no idioma padrão.

Após a modificação, clique no botão Salvar.

Se precisar modificar as informações básicas do site em outros idiomas, você precisa clicar no botão da lista de idiomas no canto superior direito para mudar as versões dos idiomas.

Se você deseja traduzir e sincronizar o conteúdo para outros idiomas com base nas informações básicas do idioma padrão, clique no botão AI Translation e a seguinte caixa de diálogo aparecerá.

Nota: O LOGO e o ICON do site não podem ser sincronizados com outros idiomas por meio de tradução e precisam ser configurados separadamente.

Após fazer login no backend, clicamos no menu de conteúdo à esquerda, e a lista de colunas e a barra de conteúdo correspondente à coluna aparecerão à direita.

Clique no sinal + na lista de colunas para expandir as subcolunas desta coluna. Clique na subcoluna para visualizar todo o conteúdo da coluna atual.

Clique no botão Adicionar para abrir a interface de criação de conteúdo. Tomemos o conteúdo do produto como exemplo. Outros tipos de conteúdo são semelhantes.

Vejamos a interface de criação do produto, conforme mostrado abaixo:

A imagem abaixo mostra onde esses campos estão localizados:

Descrição da propriedade do documento:
“Exibir na página inicial” nas propriedades do documento significa que este produto aparece na página inicial do site onde o produto é exibido.

Por exemplo: a página inicial do nosso site geralmente tem uma seção de exibição de produtos conforme mostrado abaixo. Se você marcar o atributo do documento para exibição na página inicial, o produto aparecerá neste local da página inicial.

É recomendável ignorar esse atributo. Se tiver algum significado, o atendimento ao cliente irá informá-lo adicionalmente.

Coisas a serem observadas:

1. O preenchimento do título, palavras-chave e descrição de SEO requer noções básicas de SEO. Se você não é bom em SEO, não precisa preencher.

2. Você pode selecionar várias colunas para um produto, e esse produto também aparece em várias categorias de produtos.

3. Se o seu site for multilíngue, não use ctrl + Enter para alterar a linha ao editar os detalhes do conteúdo. Basta pressionar Enter para alterar a linha normalmente.

Acesse o endereço de login de back-end fornecido pelo atendimento ao cliente em seu navegador. 

Digite o nome de usuário, a senha e o código de verificação fornecidos pelo atendimento ao cliente e clique no botão de login para entrar na interface de back-end do site.

Coisas a serem observadas:

1. Se a senha fornecida pelo atendimento ao cliente for admin888, altere a senha padrão após fazer login.

2. O endereço de back-end, nome de usuário e senha são informações confidenciais e não podem ser divulgadas a terceiros. Depois que o endereço de back-end vazar, você precisará entrar em contato com o atendimento ao cliente para modificação.

3. A melhor resolução do histórico de gerenciamento é 1920x1080. Se você usa um laptop para gerenciar o plano de fundo, faça login e pressione Ctrl sinal de menos para reduzir a página.
3. Por motivos de segurança, se você fizer login em segundo plano e não realizar nenhuma operação por um período de tempo, o segundo plano será desconectado automaticamente.

Após fazer login no back-end, clique em admin no canto superior direito e, em seguida, clique em informações pessoais.

Na página que se abre, digite a senha que deseja alterar e clique no botão OK.

Coisas a serem observadas:

1. Tente aumentar a complexidade da sua senha.
2. Em computadores comumente usados, você pode optar por lembrar a senha para evitar digitá-la todas as vezes.