تحتوي المواقع متعددة اللغات على نوعين من المحتوى الذي يجب ترجمته (المواقع أحادية اللغة تتجاهل هذه العملية)
1. يشير نوع الإدخال إلى المحتوى الذي يمكننا تعديله في الخلفية وتنظيمه بواسطة إدخالات تحت عمود معين، مثل محتوى المنتج ومحتوى الأخبار وما إلى ذلك.

2. لا يمكن تعديل الكتابة أو الصور الموجودة في الصفحة من خلال الخلفية، وهي موجودة فقط في الصفحة، كما هو موضح أدناه:

4. 多语言站点如何翻译

لنتحدث عن النوع الأول من الترجمة أولاً:

بعد إنشاء المحتوى، نضغط على زر التعديل للدخول إلى صفحة تحرير المحتوى.

4. 多语言站点如何翻译

نرى زر الترجمة AI وزر تبديل اللغة يظهران في الزاوية اليمنى السفلية، كما هو موضح في الصورة:

4. 多语言站点如何翻译

عندما نضغط على زر تبديل اللغة ستظهر قائمة بجميع اللغات الموجودة بالموقع.

انقر على إحدى اللغات لتحرير محتوى هذه المقالة بتلك اللغة، ثم انقر على حفظ.

إذا لم تكن لدينا إمكانيات تحرير اللغة الأجنبية، فيمكننا النقر فوق زر الترجمة بالذكاء الاصطناعي لتظهر واجهة الترجمة.

4. 多语言站点如何翻译

بعد الانتهاء من الترجمة اضغط على حفظ.
إذا لم تكن راضيًا عن تأثير الترجمة، فيمكنك النقر فوق زر تبديل اللغة لتعديله.

كما هو موضح في الشكل أدناه، لا يمكننا تعديل النص والصور من خلال الخلفية. سنصف في هذا القسم كيفية تعديل المحتوى هنا.

5. 如何修改页面上的文案

أولاً، نذهب إلى الواجهة الخلفية ونضغط على قائمة موقع الويب للشريط الجانبي.

5. 如何修改页面上的文案

عندما نضغط على زر التعديل، ستظهر الصفحة الرئيسية وندخل في وضع التحرير.

5. 如何修改页面上的文案

لقد وجدنا أنه تمت إضافة لاحقة طويلة إلى عنوان URL للصفحة الرئيسية المفتوحة حديثًا، مما يشير إلى أنها في وضع التحرير. في هذا الوقت، يمكننا تعديل النسخة الموجودة على الصفحة.

عندما نحرك الماوس فوق النسخة أو الصورة المراد تعديلها، سيظهر حد أحمر وزر تحرير.

5. 如何修改页面上的文案

عندما نضغط على زر الإعدادات، سيظهر مربع حوار التعديل.

5. 如何修改页面上的文案

اللغة الأولى في مربع الحوار هي اللغة الافتراضية لموقع الويب. بعد أن نقوم بتعديل المحتوى بالداخل، يمكننا حفظه.

إذا كنت تريد تعديل كتابة النصوص بلغة معينة، فيمكنك النقر على اسم اللغة للتبديل إلى واجهة التعديل المقابلة وإجراء التعديلات.

يمكنك أيضًا النقر فوق زر الترجمة AI للترجمة بناءً على اللغة الافتراضية. بعد الانتهاء من الترجمة اضغط على حفظ.

1. حول حجم الصورة (العرض والارتفاع).

نسب أبعاد الصورة شائعة الاستخدام على مواقع الويب هي: 4:3 و16:9 و1:1.

6. 网站图片的处理

أولاً، دعونا ننظر إلى الموقف الأول: صورة غلاف الأخبار

6. 网站图片的处理

إذا استخدمنا صورة غلاف ذات نسب عرض إلى ارتفاع غير متناسقة، فسيكون ارتفاع الصورة غير متناسق، أو سيتم سحقها أو تطويلها.

لذلك، يجب علينا استخدام صور غلاف ذات نسبة عرض إلى ارتفاع موحدة للأخبار والمنتجات. على سبيل المثال: تستخدم الأخبار بشكل موحد صورة غلاف بنسبة 4:3، وتستخدم المنتجات بشكل موحد صورة غلاف بنسبة 1:1.

إذا كنت بحاجة إلى تصميم الصورة الدائرية الخاصة بك (الصورة الكبيرة أسفل شريط التنقل في الصفحة الرئيسية)، فيرجى سؤال خدمة العملاء عن نسبة العرض إلى الارتفاع.

2. فيما يتعلق بوضوح الصورة.

اعتبارًا من عام 2024، ستظل نسبة كبيرة من المناطق المتخلفة في العالم تستخدم شبكات الجيل الثالث. ولذلك فإن مبدأنا في معالجة الصور هو تقليل كمية البيانات الموجودة في الصورة قدر الإمكان مع ضمان الوضوح.

سمة مهمة للصورة هي دقتها. إذا قمنا بحقن 800 بكسل في الاتجاهين الأفقي والرأسي لصورة بنسبة عرض إلى ارتفاع 1:1، وكانت دقة هذه الصورة 800×800، فيجب أن يكون وضوحها أكثر وضوحًا من صورة بدقة 200×200 يتم حقن 200 بكسل فيها.

لذلك، لا ينبغي لنا استخدام صور ذات دقة أكبر، أو استخدام برامج معالجة الصور لتعديل الصور ذات الدقة الأكبر.

إذا كنت لا تعرف الكثير عن دقة الصورة، فيمكنك ضبط دقة الصورة على ما بين 1200 بكسل - 1600 بكسل، وهو ما يكفي لضمان وضوحها وحجم بيانات الصورة.

إذا قمت بتصميم الرف الدائري بنفسك، فإن عرض الدقة هو 3840 بكسل بكسل، وتحتاج إلى سؤال خدمة العملاء عن الارتفاع.

حاول الاحتفاظ بالصور على موقع الويب في حدود 300 ألف. ومن أجل تحقيق هذا الهدف، نحن بحاجة إلى معالجة الصور.

عادة نستخدم https://tinypng.com للضغط. طريقة التشغيل بسيطة للغاية، ما عليك سوى سحب الصورة إلى مربع المعالجة والنقر عليها للمعالجة.

إذا كنت بحاجة إلى عضوية tinypng، يمكنك استخدام: https://bulkresizephotos.com، والذي يمكن تعديله على دفعات دون عضوية.

6. 网站图片的处理

أولاً، دعونا نلقي نظرة على كيفية تعديل اسم موقع الويب وشعاره ومعلومات حقوق الطبع والنشر.

7. 网站资料的修改

بعد تسجيل الدخول إلى الواجهة الخلفية، انقر فوق قائمة الإعدادات الموجودة على اليسار للدخول إلى صفحة الإعدادات الأساسية.

يمكننا ضبط حالة موقع الويب واسم موقع الويب والشعار وأيقونة الأيقونة ومعلومات حقوق الطبع والنشر باللغة الافتراضية.

بعد التعديل اضغط على زر حفظ.

إذا كنت بحاجة إلى تعديل المعلومات الأساسية لموقع الويب بلغات أخرى، فستحتاج إلى النقر فوق زر قائمة اللغات في الزاوية اليمنى العليا لتبديل إصدارات اللغة.

إذا كنت ترغب في ترجمة المحتوى ومزامنته إلى لغات أخرى بناءً على المعلومات الأساسية باللغة الافتراضية، فيرجى النقر فوق زر الترجمة بالذكاء الاصطناعي وسيظهر مربع الحوار التالي.

7. 网站资料的修改

ملاحظة: لا يمكن مزامنة شعار الموقع الإلكتروني ورمزه مع لغات أخرى من خلال الترجمة ويجب ضبطهما بشكل منفصل.

بعد تسجيل الدخول إلى الواجهة الخلفية، نضغط على قائمة المحتوى على اليسار، وستظهر قائمة الأعمدة وشريط المحتوى المقابل للعمود على اليمين.

3. 如何创建产品信息

انقر فوق علامة + في قائمة الأعمدة لتوسيع الأعمدة الفرعية لهذا العمود. انقر فوق العمود الفرعي لعرض كل المحتوى الموجود أسفل العمود الحالي.

انقر فوق الزر "إضافة" لفتح الواجهة لإنشاء المحتوى. لنأخذ محتوى المنتج كمثال. أنواع أخرى من المحتوى متشابهة.

دعونا نلقي نظرة على واجهة إنشاء المنتج، كما هو موضح أدناه:

3. 如何创建产品信息

الصورة أدناه توضح أماكن وجود هذه الحقول:

3. 如何创建产品信息

وصف خاصية الوثيقة:
"العرض على الصفحة الرئيسية" في خصائص المستند يعني أن هذا المنتج يظهر على الصفحة الرئيسية لموقع الويب حيث يتم عرض المنتج.

على سبيل المثال: تحتوي الصفحة الرئيسية لموقعنا الإلكتروني عادةً على قسم لعرض المنتجات كما هو موضح أدناه. إذا قمت بتحديد سمة المستند لعرضها على الصفحة الرئيسية، فسيظهر المنتج في هذا الموقع على الصفحة الرئيسية.

يوصى بتجاهل هذه السمة. إذا كان له أي معنى، فسوف تبلغك خدمة العملاء أيضًا.

3. 如何创建产品信息

أشياء يجب ملاحظتها:

1. يتطلب ملء عنوان SEO والكلمات الرئيسية والوصف أساسيات SEO. إذا لم تكن جيدًا في تحسين محركات البحث (SEO)، فلن تحتاج إلى ملئه.

2. يمكنك تحديد أعمدة متعددة لمنتج ما، ويظهر هذا المنتج أيضًا في فئات منتجات متعددة.

3. إذا كان موقعك متعدد اللغات، يرجى عدم استخدام ctrl+Enter لتغيير الخط عند تحرير تفاصيل المحتوى. فقط اضغط على Enter لتغيير الخط بشكل طبيعي.

قم بالوصول إلى عنوان تسجيل الدخول الخلفي الذي توفره خدمة العملاء في متصفحك. 

如何登录后台

 

أدخل اسم المستخدم وكلمة المرور ورمز التحقق المقدم من خدمة العملاء، وانقر على زر تسجيل الدخول للدخول إلى الواجهة الخلفية لموقع الويب.

如何登录后台

أشياء يجب ملاحظتها:

1. إذا كانت كلمة المرور المقدمة من خدمة العملاء هي admin888، فيرجى تغيير كلمة المرور الافتراضية بعد تسجيل الدخول.

2. يعد عنوان الواجهة الخلفية واسم المستخدم وكلمة المرور كلها معلومات حساسة ولا يمكن تسريبها إلى أطراف ثالثة. بعد تسريب عنوان الواجهة الخلفية، عليك الاتصال بخدمة العملاء للتعديل.

3. أفضل دقة لخلفية الإدارة هي 1920x1080. إذا كنت تستخدم جهاز كمبيوتر محمولًا لإدارة الخلفية، فيرجى تسجيل الدخول والضغط على Ctrl علامة الطرح لتصغير الصفحة.
3. لأسباب أمنية، إذا قمت بتسجيل الدخول إلى الخلفية ولم تقم بأي عمليات لفترة من الوقت، فسيتم تسجيل الخروج تلقائيًا في الخلفية.

بعد تسجيل الدخول إلى الواجهة الخلفية، انقر فوق admin في الزاوية اليمنى العليا، ثم انقر فوق المعلومات الشخصية.

2. 如何修改后台登录密码

في الصفحة التي تفتح، أدخل كلمة المرور التي تريد تغييرها وانقر فوق الزر "موافق".

أشياء يجب ملاحظتها:

1. حاول زيادة تعقيد كلمة المرور الخاصة بك.
2. في أجهزة الكمبيوتر شائعة الاستخدام، يمكنك اختيار تذكر كلمة المرور لتجنب إدخالها في كل مرة.